This is a really good post from Andrew Canion on replicating some of the features of Hey.com in Mailmate. I’ve been using Mailmate for years but still feel like I’m just scratching the surface.